Slovakia, What’s the Story, Mum?
Katja Dreyer & Peter Savel
- ven 20.6 19:00 — 20:15 Antigone
Théâtre
En anglais, pas de surtitres
Trigger warnings
-
Des lumières stroboscopiques, des sons stridents et des basses profondes
-
Ce spectacle comprend des scènes d’abus, de violence verbale et de suicide
Elle est née dans « un de ces pays » qui n’existent plus, à l’Est. La terre existe toujours, les montagnes, les rivières, les forêts, la langue, les gens existent, et n’existent plus. Elle est née dans un endroit qu’elle devait quitter.
1968 : Les troupes soviétiques envahissent la Tchécoslovaquie. Une période d’espoir et de socialisme s’achève brutalement, c’est ce qu’on appelle le Printemps de Prague. Une jeune femme se lève de sa chaise et décide de quitter son pays. D’autres décident de rester.
Slovakia – What’s the Story, Mum ? raconte l’histoire d’une fille qui tente de comprendre l’histoire de sa mère. Il y est question de liberté, de courage et de résilience, de soins et de chaos, d’hier et d’aujourd’hui. Sur scène, deux interprètes et danseureuses font le récit d’un exil, reconstituent les passages de frontière, les déplacements entre les langues et les cultures, et ce faisant, adressent des questions fondamentales concernant la transmission des traumatismes à travers les générations et les corps, les tabous et les mouvements qui s’en libèrent.
Vous pouvez combiner cette représentation avec la première de Carolina Mendonça Something is Approaching à budascoop !
“Ce spectacle est une exploration puissante de la mémoire, du langage et du poids de l'histoire.”
Credits
Concept/text/creation/performance Katja Dreyer Creation/movement/performance Peter Savel Sound creation/performance Anne Van de Star Sound advice Benne Dousselaere Dramaturgy Esther Severi Scenography & costume design Anna Halász Lighting Geni Diez Outside eyes Willem de Wolf, Rodrigo Batista Image Britt Hatzius Thanks to Nova Synagoga, Stanica-Zilina (Slovakia), REZI.DANCE (Komařice, Czech Republic), kunstencentrum BUDA (Kortrijk), Monty (Antwerp), KWP Pianofabriek (Brussels), Workspacebrussels (Brussels), HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste (Kaaitheater), Barbora Jombíková, Marketa Malkova, Ľubomír Šavel, Beata Šavelová, Maria Danizova, Saskia Ottis, Britt Hatzius, Helga Duchamps, Jan van Gijsel, Anneleen Masschelein With the support of De Vlaamse Overheid, Flanders State of Arts